Hank Azaria, el actor que le da voz a Apu de Los Simpsons se disculpó con la comunidad india, luego de una serie de comentarios desafortunados. Entre otras cosas, el artista dijo que Nahasapeemapetilon, era un estereotipo indio ofensivo. Ya el año pasado, había anunciado que no brindaría la voz del empleado de Kwik-E-Mart, cuyo marcado acento, cultura india y creencias hindúes se utilizaron para reír en el programa.
“Participar en el racismo, como en el racismo estructural en este país, se trata de puntos ciegos”, dijo. “Realmente no sabía nada. No pensé en eso”, añadió y se excusó planteando: “Había muy buenas intenciones de todas nuestras partes e intentamos hacer un personaje divertido y reflexivo”.
Los conflictos con Apu comenzaron en 2017, luego del documental del cineasta Hari Kondabolu: The Problem With Apu. “Todo con Apu es como esta broma corriente … y la broma corriente es que es indio”, había dicho el director del largometraje. Y agregó: “Azaria es una persona amable y reflexiva que demuestra que las personas no son simplemente ‘producto de su tiempo’, sino que tienen la capacidad de aprender y crecer”.
“Fui y aprendí, leí, hablé con mucha gente india. Pido disculpas por mi parte en la creación de Apu, por participar en eso”, contó Azaria. El actor también supo darle la voz a Moe Szyslak, el Jefe Gorgory, el tipo de las historietas y Carl Carlson.
Comentarios